Chapter 66: Purchasing the Copyright of Tail Fish

Entretenimento Chinês: Esta Estrela Não Segue as Regras Milho Pequeno Cinco 2766 words 2026-08-05 04:13:05

Yanjing, Guanshan Cafe.

Nestled near the Imperial Academy, this cafe was a favorite haunt for screenwriters and authors alike.

Gray bricks and old walls were draped with semi-withered Boston ivy. Pushing open the door brought a soft chime of copper bells, greeting visitors with an entire wall of vintage books ranging from Lu Xun's collected works to Kafka.

The interior lacked overhead lighting, relying instead on warm glows cast by brass wall lamps and glass-shaded desk lamps resting on natural wood tables. The air was a rich blend of Blue Mountain coffee's charred aroma and the printer's ink of aged pages.

It had a distinctive flair...

Jiang Ye had chosen an elm table by the window. Today, he had purposely dressed in an indigo tie-dye shirt, the cuffs embroidered with delicate, fine vine patterns.

The collar was casually unbuttoned at the top two buttons, making him look like a young master who had just stepped off a film set.

The wind chimes chimed softly.

The woman who pushed the door and walked in was around thirty years old, wearing thin-rimmed glasses and a navy blue cocoon-shaped overcoat, beneath which she wore a simple black turtleneck sweater, paired with neatly tailored wide-leg trousers.

"Master Weiyu!"

As Jiang Ye stood up, he accidentally knocked over a bookmark. The scattered sticky notes were covered in storyboard sketches of the dramatic showdowns between Qin Fang and Si Teng.

Weiyu glanced at the topmost sketch.

Si Teng leaned against the carved wooden window of an old teahouse, the hem of her cheongsam morphing into vines that wrapped around the window lattice—the very iconic scene from Chapter 14 of the original novel.

She suddenly chuckled softly, "Someone approached me last month who couldn't even figure out whether Si Teng was a spirit or a human."

"Because they were chasing the title of 'Jinjiang Chart Topper'."

Jiang Ye flipped open to Chapter 37, the page margins densely packed with annotations.

"While I am chasing the eight characters: 'Born a vine, yet destined to become a spirit.'"

Weiyu accepted the "Ink Fragrance" coffee delivered by the waiter. A wisp of youthful enthusiasm suddenly mingled with the scent of cinnamon.

Gazing at the hand-embroidered vine patterns on Jiang Ye's shirt, she suddenly asked, "Have you read my other books?"

"I have." Jiang Ye smiled, his tone sincere. "To be honest, I'm your reader, following your work all the way from *The Chronicles of Kaifeng*."

"In that book, the way Duanmu Cui protected Zhao Xu... clearly she was a lofty deity, yet her tenderness always shone through the smallest details. That kind of contrast is particularly moving."

"Later on, when I read *The Lament of the Bell*, the part where Ji Tangtang walked the Gobi Desert at night, you wrote about the wind making the tents rattle, the sound of the bell mixed with resentment like weeping—that sense of loneliness combined with such a gripping vibe made me think right then and there that if this story could ever be adapted into film or television, it would be extraordinary."

This was homework Jiang Ye had prepared well in advance of the meeting. Sometimes money was part of the equation when discussing cooperation, but recognition mattered just as much.

Especially with literary authors.

Weiyu paused her hand holding the teacup, lifting her gaze as a hint of approval flickered in her eyes. "It seems you've actually read them."

"Of course," Jiang Ye raised an eyebrow. "Right now I'm following *Half-Fairy Si Teng*. Miss Si Teng's attitude of 'my actions need no justification from others' is simply the coolest female protagonist I've ever seen."

"Those who want to turn her into a sweet, naive pushover probably haven't understood a single thing you wrote."

These words struck a deep chord in Weiyu's heart.

"I came today to discuss the film and television adaptation rights for *Half-Fairy Si Teng*," Jiang Ye cut straight to the chase. "I know many companies have approached you, and their offers might be higher than mine, but I dare say no one understands what today's young people want to watch better than I do..."

Looking directly into Weiyu's eyes, his tone was calm yet resolute. "In the stories you write, whether they are spirits or deities, they all possess a vibrant, living force. That is the one thing that must never be lost."

"I won't dare claim I can achieve perfection, but at least I can guarantee that Si Teng will remain Si Teng—her pride, her scheming, her lucidity, not a single one will be missing."

"..."

In the end, Jiang Ye and Weiyu reached an agreement regarding the film and television rights of *Half-Fairy Si Teng*, closing the deal at eight million yuan.

Recognition was one thing, but the money also had to hit the right mark.

Such was the price of a currently trending IP!

However, the most expensive domestic copyright should be Tong Hua's *Lost You Forever*. It was rumored that Jay Walk Studio, where Yang Mi was located, spent 800 million yuan to buy the film and television rights back in 2017...

And they didn't even let Reba star in it, casting Yang Zi instead...

Well, beauty is in the eye of the beholder!

The scope of this copyright transfer explicitly included the adaptation rights for film and television, while also encompassing the right of information network dissemination and television broadcast rights.

The former ensured that once the work was completed, it could be distributed exclusively or non-exclusively via internet platforms, while the latter provided the legal basis for broadcasting on television stations.

Why do people who don't understand the entertainment industry have to pay tuition fees when they enter?

Take buying copyrights, for instance; it was never as simple as a single "adaptation license." The ownership of dissemination rights was the core of pushing the drama series to the market later on.

Without it, even if a finished product was filmed, it could not be legally sold to television stations or video streaming platforms.

For example, *The Untamed*. Although the producer, NewStyle Media, held the rights to the original novel and the drama's title, they did not hold the complete copyright to the drama series itself. Consequently, when licensing offline exhibitions, they were sued by their partners. Ultimately, due to these copyright flaws, related projects were implicated, and even the script copyright for *Where Dreams Begin* was frozen, directly impacting its normal broadcast.

Jiang Ye additionally spent one million yuan to invite Weiyu to join the production crew as a screenwriter.

With his super memory, he could actually handle this job entirely by himself.

Yet, Jiang Ye still spent the money because he wanted to build a rapport with Weiyu and establish a partnership.

Ever since returning from Yunnan, Jiang Ye had done two things.

First, using the platform revenue-sharing contract for *Go Princess Go* and the music copyright of *Liang Liang* as collateral, he secured a loan through Yanjing Bank.

He obtained a total credit line of sixteen million yuan!

He also pre-sold the commercial performance rights of *Liang Liang* to Taihe Music, cashing out another two million yuan in working capital.

A total of eighteen million yuan—this was the leverage he would use to drive his upcoming two production crews!

Second was purchasing copyrights.

Weiyu was an author he valued greatly; the female protagonists in her novels were all brilliantly crafted.

Si Teng from *Si Teng*, Mude from *The Seven Sympathetic Strings*, Nie Jiuluo from *The Secret of the Xiao*, Yi Sa from *The Mystery of Three Lines*, Ye Liuxi from *West Out of the Yumen*...

As long as the first collaboration went smoothly and the viewership ratings exploded, Jiang Ye was confident he could bind Weiyu to his chariot!

After all, her other mega-hit work, *The Record of Sweet Illusions*, was about to start filming around that time, and when it premiered, it tanked so miserably that its Douban rating plummeted to a mere 3.2!

The casting was terrible, and the original story was so heavily altered that it received scathing criticisms!

Jiang Ye would prove with *Si Teng* who the man who truly understood Weiyu's novels was!

...

That evening, Jiang Ying Media.

At nine o'clock in the evening, the entire office floor was so quiet that only the humming of the central air conditioning remained.

The employees had all gone home for the day, and only the light in the boss's office was still on.

When Bailu pushed the door open, Jiang Ye was leaning back in his office chair with his eyes closed to rest, his long legs crossed over the edge of the desk while he twirled a fountain pen in his hand.

Hearing the movement, he didn't even lift his eyelids. "You're here?"

"Boss!" Bailu tossed her bag onto the sofa. "I've been hauling props at the theater troupe every single day this week; my legs feel like they're about to snap! Why did you summon me here in the middle of the night?"

"I also need my own living space, you know!"

"So exhausting! Do you want the boss to give your legs a massage?"

"Get lost! What on earth is it?"

Having worked together for a long time now, the two of them had grown increasingly familiar with each other's company.

In private, Jiang Ye would often tease her, and Bailu could certainly take a joke...

Only then did Jiang Ye leisurely open his eyes. "The company is about to put together a new production crew. As the predetermined lead actress, shouldn't you come and familiarize yourself with the business in advance?"